-
1 установить контакт
Русско-английский синонимический словарь > установить контакт
-
2 установить контакт
фраз. to make contactWe will have to make contact with potential customers whose very language is strange to us. — Нам придется установить контакт с потенциальными клиентами, чей самый язык незнаком нам.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > установить контакт
-
3 установить контакт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установить контакт
-
4 установить контакт
1) Military: contact2) Automobile industry: make contact3) Diplomatic term: come into contact with (с кем-л.), establish rapport4) Psychology: interrelate (с другим человеком)5) Business: connect with (e.g. her ability to connect with team members serves her well)Универсальный русско-английский словарь > установить контакт
-
5 установить контакт с
1) Military: effect contact with2) Makarov: come in contact with, come into contact withУниверсальный русско-английский словарь > установить контакт с
-
6 установить контакт
vgener. (с кем-л.) (mit j-m) Kontakt aufnehmen, sich mit (j-m) ins Vernehmen setzen (с кем-л.) -
7 установить контакт
v -
8 установить контакт
vgener. prendre contact -
9 установить контакт
vgener. in aanraking komen met (с кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > установить контакт
-
10 установить контакт
-
11 установить контакт
(с кем-л.) to get into contact with smb., to get into touch with smb.Русско-английский словарь по общей лексике > установить контакт
-
12 установить контакт
vgener. in aanraking komen met (с кем-л.) -
13 установить контакт глазами
adjliter. Augenkontakt aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить контакт глазами
-
14 стараться установить контакт с противником
vУниверсальный русско-немецкий словарь > стараться установить контакт с противником
-
15 контакт
контакт; согласованностьискæимæ контакты уын – быть в контакте с кем-либо
искæимæ контакт скæнын – установить контакт с кем-либо
-
16 контакт
муж. contact быть в контакте с кем-л. ≈ to be/keep in touch with smb. поддерживать тесный контакт ≈ to maintain close contact деловые контакты ≈ business contacts, professional contacts плохой контакт ≈ faulty contact потерять контакт ≈ to lose touch with установить контакт ≈ (с кем-л.) to get into contact with smb., to get into touch with smb.м.
1. contact;
вступать в ~ с кем-л. come* into contact with smb., get* in touch with smb., устанавливать ~ с кем-л. establish contact with smb., личные ~ы personal contacts;
2. тех. contact;
~ный contact;
~ рельс contact/live rail;
~ная сварка point welding;
~ные линзы contact lenses. -
17 контакт
муж.быть в контакте с кем-л. — to be/keep in touch with smb.
в тесном контакте — properly contacted, intimately in contact (with)
деловые контакты — business contacts, professional contacts
плохой контакт — электр. faulty contact
установить контакт — (с кем-л.) to get into contact with smb., to get into touch with smb.
-
18 контакт
м. (в разн. знач.)contactустановить контакт с кем-л. — get* into contact, или in touch, with smb.
быть в контакте с кем-л. — be / keep* in touch with smb.
поддерживать тесный контакт (с тв.) — maintain close contact (with)
плохой контакт эл. — faulty contact
-
19 контакт
[kontákt] m.1) contatto2) rapportoустановить контакт с кем-л. — mettersi in contatto con qd
войти в контакт с кем-л. — instaurare rapporti con qd
личный контакт — (a) rapporto personale; (b) comprensione reciproca
3) pl. contatti, legami -
20 контакт
1 С м. неод.1. (kokku)puude, ühendus, side, kontakt (ka med., geol., el.); линейный \контакт joonpuude, -kontakt, полный \контакт täispuude, стыковой \контакт põkkpuude, põkk-kontakt, установить \контакты с кем kellega sidet v sidemeid looma, поддерживать \контакты sidemeid hoidma, тесные \контакты tihedad sidemed, tihe kontakt, быть v находиться в \контакте с кем kellega kokku puutuma, kontaktis olema;2. el. kontakt (lülitusseadme osa); настенный \контакт seinakontakt, pistikupesa, роликовый \контакт rullkontakt
См. также в других словарях:
установить — время установить • модальность, планирование срок установить • модальность, планирование установить гарантийный срок • существование / создание установить иной порядок • существование / создание установить иной срок • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
контакт — наладить контакт • существование / создание налаживать контакты • существование / создание установить контакт • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
контакт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? контакта, чему? контакту, (вижу) что? контакт, чем? контактом, о чём? о контакте; мн. что? контакты, (нет) чего? контактов, чему? контактам, (вижу) что? контакты, чем? контактами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
контакт — а; м. [от лат. contactus соприкосновение] 1. Техн. Соединение проводников в электрической цепи; место их соединения. Восстановить к. Нарушить к. 2. Техн. Приспособление, деталь, обеспечивающие соединение двух проводников. Припаять к. 3. Геол.… … Энциклопедический словарь
установить — новлю, новишь; установленный; лен, а, о; св. что. 1. Поставить, поместить где л., в каком л. месте или надлежащим образом (прочно, устойчиво и т.п.). У. палатку. У. холст на подрамник. У. на кухне холодильник. У. на подставку мотор. // Укрепить в … Энциклопедический словарь
контакт — а; м. (от лат. contactus соприкосновение) см. тж. контактный, контактовый 1) техн. Соединение проводников в электрической цепи; место их соединения. Восстановить конта/кт. Нарушить конта/кт. 2) техн. Приспособление, деталь, обеспечивающие… … Словарь многих выражений
установить — новлю/, но/вишь; устано/вленный; лен, а, о; св. см. тж. устанавливать, устанавливаться, установление, установка что 1) … Словарь многих выражений
2010: год вступления в контакт — У этого термина существуют и другие значения, см. 2010 (значения). 2010: год вступления в контакт 2010: The Year We Make Contact … Википедия
Формула Дрейка — Уравнение Дрейка формула, с помощью которой можно определить число цивилизаций в галактике, с которыми у нас есть шанс вступить в контакт. Выглядит формула следующим образом: , где: количество цивилизаций, с которыми у нас есть шанс вступить в… … Википедия
Формула Дрэйка — Уравнение Дрейка формула, с помощью которой можно определить число цивилизаций в галактике, с которыми у нас есть шанс вступить в контакт. Выглядит формула следующим образом: , где: количество цивилизаций, с которыми у нас есть шанс вступить в… … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия